Duchowny urodził się 28 lutego 1965 r. w Osjakowie. Święcenia prezbiteratu przyjął 9 czerwca 1990 roku. W 2001 roku obronił doktorat z prawa kanonicznego na Papieskim Uniwersytecie Gregoriańskim. Pracował w Papieskiej Radzie ds. Duszpasterstwa Służby Zdrowia, a następnie – przez dekadę – w Kongregacji Nauki Wiary, zajmując się sprawami dyscyplinarnymi. W kolejnych latach powierzano mu liczne funkcje w Kurii Rzymskiej. W 2012 r. z woli papieża Benedykta XVI ks. Nykiel został powołany na urząd regensa Penitencjarii Apostolskiej. W 2024 r. papież Franciszek mianował go biskupem i przydzielił mu stolicę tytularną Velia. Sakrę biskupią otrzymał 22 czerwca 2024 r. w watykańskiej Bazylice św. Piotra.