15 września 1901 roku – po trzech latach budowy – kościół został poświęcony przez kardynała Georga Koppa. Znajdujący się nad wejściem obraz, który przedstawia Chrystusa błogosławiącego dzieci, jest dziełem niemej kobiety – Jadwigi Kigiel. Wizerunek Matki Boskiej Wniebowziętej w ołtarzu głównym ufundowała pochodząca z Włoch żona dyrektora Huty Kolmana, a namalował go zaprzyjaźniony z nią włoski malarz nieznanego nazwiska. Boczne obrazy ołtarza ukazują sceny zwiastowania i nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny. Witraże nad prezbiterium przedstawiają świętych: Jadwigę, Elżbietę, Alojzego oraz Józefa. Ołtarze, rzeźby, malowidła i stacje drogi krzyżowej były z reguły fundowane przez mieszkańców Hajduk.
Za: zasoby internetowe parafii Wniebowzięcia NMP w Chorzowie Batorym
W latach 1922–1942 proboszczem parafii był bł. ks. Józef Czempiel. Zasłynął jako pasterz troszczący się o wiernych w wielu aspektach życia. Rozwinął pomoc charytatywną, propagował abstynencję, w którą zaangażowało się 800 parafian. Założył kino parafialne, wydawał parafialną prasę. Jego aresztowanie przez gestapo miało swój symboliczny wymiar. Został wywleczony z konfesjonału i wywieziony do obozu koncentracyjnego w Dachau, gdzie zmarł. W tym czasie wikarym w Hajdukach był późniejszy kardynał elekt Ignacy Jeż. Z parafii wywodzi się wielu kapłanów, wśród nich arcybiskup Józef Kupny, metropolita wrocławski. W ramach wizyty w Hajdukach można nawiedzić nie tylko kościół, ale i izbę pamięci poświęconą błogosławionemu męczennikowi.
Cytat: „Ks. Proboszcz w Hajdukach należy do najbardziej nowoczesnych duszpasterzy, łącząc w sobie wielką żarliwość dla sprawy Bożej z rzutkością i czujnością, i posługując się zawsze najnowszymi zdobyczami taktyki pastoralnej. Świadczą o tym choćby kiosk dobrej prasy wybudowany na południowym froncie kościoła, piękny dom związkowy i kino parafialne”.
„Gość Niedzielny”, 1933, nr 32
Słowo na drogę: „Chociażby stanął naprzeciw mnie obóz, moje serce bać się nie będzie; choćby wybuchła przeciw mnie wojna, nawet wtedy będę pełen ufności” (Ps 27,3).
Modlitwa: za wszystkich dotkniętych nałogiem alkoholizmu – o potrzebne dla nich siły w walce uzależnieniem