Pełny tytuł monografii w tłumaczeniu na język polski brzmi „Matka i Orędowniczka Rodzin. Przesłanie społeczne biskupów katowickich podczas stanowych pielgrzymek kobiet do Piekar Śląskich (1966–2016)”. W badanym okresie przemawiali tu kolejno: bp Herbert Bednorz (1966–1984), abp Damian Zimoń (1985–2011) oraz abp Wiktor Skworc (2012–2016). Czasami słowo do kobiet kierowali także śląscy sufragani, np. bp Józef Kurpas i bp Czesław Domin.

Zatroskani biskupi

Lektura tekstów odsłania autentyczną troskę śląskich pasterzy o godność kobiety, jej właściwe miejsce w rodzinie i społeczeństwie. Zarówno w dobie komunizmu, jak i w czasach demokracji poprzedzonej transformacją ustrojową jej rola jest nie do przecenienia. Już w Roku Wielkiego Jubileuszu, 21 sierpnia 1966 roku, bp Bednorz mówił: „Wy, panny i matki, zdobywacie coraz większy wpływ społeczny, gospodarczy, kulturalny i cywilizacyjny w świecie całym”.

Siedem lat później dodał: „Gdy tak patrzę na was, to nasuwa mi się myśl, że wy stanowicie tę cząstkę, tę bardzo cenną, może nawet najlepszą w diecezji”. Także kobietom – nie tylko mężczyznom – bp Bednorz kładł na sercu sprawę budowy nowych kościołów; prosił też m.in., by dbały o kulturę słowa i były odważne w walce z próbami ateizacji społeczeństwa. „Pasterze Górnośląskiego Kościoła lokalnego podkreślali w tym miejscu [w Piekarach] ważność rodziny dla życia społecznego i religijnego” – napisał we wstępie do monografii metropolita katowicki abp Wiktor Skworc. Dodał, że tu „umacniali tradycyjną na Górnym Śląsku rolę kobiety, matki, żony, córki, siostry. Mieli świadomość, że pielgrzymi, wpatrując się w Matkę Sprawiedliwości i Miłości Społecznej, która jest jednocześnie Matką i Orędowniczką rodzin, doświadczają tu wielu łask, umocnienia w wierze, w miłości i w nadziei”. W dotychczasowych opracowaniach „piekarskich” na próżno szukać wzmianki o pielgrzymkach stanowych kobiet. Będące w cieniu pielgrzymek męskich, spotkania kobiet u Śląskiej Gospodyni były często pomijane lub marginalizowane. Publikacja „Mater et Familiae Advocata” to zmienia. Autorzy tej liczącej ponad 300 stron monografii – ks. dr hab. Arkadiusz Wuwer i Daniel Szlachta – w jednym tomie zebrali przemówienia śląskich biskupów do kobiet wygłoszone w latach 1966–2016. Jak sami piszą, monografia może być kontynuacją i uzupełnieniem tomu „Caritas et iustitia in re sociali”. W tym wydanym w maju opracowaniu zostały zebrane przemówienia biskupów katowickich wygłoszone podczas majowych pielgrzymek mężczyzn i młodzieńców.