To cytat z nowej książki „Wihajster do godki. Lekcje śląskiego”. Napisała ją „po naszymu” Barbara Szmatloch z Katowic-Janowa. Pisała dla siebie, do szuflady. Znajomi przekonali ją, że to nadaje się do druku.

Psinco o nas wiedzom

Jest w tej książce coś o tytułowym wihajstrze (od niemieckiego „Wie heisst er?”, czyli „Jak on się nazywa?”), są opisane inne ważne przedmioty i zwyczaje oraz śląskie losy bliskich autorki. Barbara Szmatloch opisuje życie Ślązaków od pozytywnej, pięknej strony. To piękno wielu dzisiaj w głowach się nie mieści. Choćby tym, co naoglądali się w teatrze w Katowicach przedstawienia „Cholonek” według Janoscha, ukazującego Ślązaków z perspektywy marginesu społecznego.